Araştırmacılar 16. yüzyıl İskoçya’sına ait, 1510 tarihli Aberdeen Breviary’nin (İskoçya’nın tam uzunluktaki ilk basılı kitabı) kenar boşluklarında bulunan 55 notalık bir nota parçasını inceledi. Bu keşif, ülkenin Reform öncesi müzikal geleneklerine nadir bir bakış sunuyor çünkü o döneme ait başka hiçbir müzik günümüze ulaşmadı.

https://www.ed.ac.uk/news/lost-score-revives-sound-of-music-from-centuries-past

KU Leuven ve Edinburgh Üniversitesinden bir ekip, 2011 yılında keşfedilen bu notasyonu inceledi ve onun, Cultor Dei, memento (“Tanrı’nın hizmetkârı, hatırla”) adlı bir Hristiyan ilahisinin bir parçası olduğunu belirledi. Bu ilahi, günümüzde hala bazı Anglikan kiliselerinde Paskalya’dan önceki Oruç döneminde icra ediliyor ancak notasyonun enstrümantal mi yoksa koral bir performans için mi yazıldığı belirsizliğini koruyor.

Başlık veya herhangi bir atıf olmamasına rağmen notasyonun polifonik bir kompozisyon olduğu tespit edildi; yani birden fazla melodi aynı anda icra ediliyordu. Araştırmacılar, bu müzikal parçanın ilahinin tenor kısmını temsil ettiğini ve eksik müzikal bölümleri yeniden inşa etmelerine olanak tanıdığını belirlediler. Bu keşif, Reform öncesi İskoçya’nın zengin bir müzik kültürüne sahip olmadığı yönündeki uzun süredir kabul gören görüşe meydan okuyor ve kutsal müziğin ülke genelindeki katedrallerde, kiliselerde ve şapellerde aktif olarak bestelendiğini ve icra edildiğini kanıtlıyor.

Araştırma ayrıca breviary’nin geçmişini Aberdeen Katedrali ve Aberdeenshire’daki St Mary’s Şapeli’ne kadar takip etti ancak notasyonu kimin eklediği hala bilinmiyor. Bu bulgu, araştırmacıları kitap kenar boşluklarında kayıtlı olabilecek ek müzikal notasyonları bulmak için diğer tarihi metinleri incelemeye teşvik etti.

Müzikolog David Coney, neredeyse beş yüzyıl boyunca duyulmamış bir ilahinin gün yüzüne çıkarılmasının önemine vurgu yaparken, Paul Newton-Jackson İskoçya’nın tarihi arşivlerinde daha fazla müzikal keşfin bekleyebileceğine inanıyor. Bu nota parçası, İskoçya’nın kültürel mirasının önemli bir parçası olup Reform öncesi dönemin kutsal müzik gelenekleri hakkında değerli bilgiler sunuyor.

Derleyen: Eliz Canyurt