İran’daki protestolar bir türlü dinmiyor. Devlet protestoların başından bu yana kadar internet yolu ile kullanılan başta WhatsApp olmak üzere hemen hemen tüm iletişim ağlarını kapatmış durumda. Fakat bu sorunun üstesinden zekice gelen insanlar mevcut.

22 yaşındaki Mahsa Amini başörtüsünü çok gevşek taktığı iddiasıyla Eylül ayında ahlak polisi tarafından tutuklandı ve bir gözaltı merkezinde bayıldıktan kısa bir süre sonra komaya girmişti.

Üç gün sonra ölümünden bu yana, ülke, rejime karşı yüzlerce kişinin ölümüne neden olan ülke çapında bir protesto dalgasına tanık olurken, denizaşırı ülkelerdeki aile onları ancak çaresizce izleyebiliyor.

İsmini vermek istemeyen güney Birmingham’dan berber, şu anda İran’da yaşayan ailesinin refahını kontrol etmek için çevrimiçi oyun Call of Duty’yi kullanıyor.

Berber “Gerçekten üzülüyorum. Endişeleniyorum, her şeyi unutuyorum. Çok iyi yemek yiyemiyorum. Dışarı çıkamıyorum. Hiçbir şey yapamıyorum” diyor.

“İşe geliyorum, duş alıyorum ve temelde hiçbir şey yapmıyorum. Bir yerde çalışan ölü bir adam gibiyim.”

Berber, İran rejiminin vahşeti konusunda birinci elden deneyime sahip. Yirmi üç yıl önce – Birleşik Krallık’a gelmeden önce – yetkililer onu sokakta durdurup içki içtiğini keşfettikten sonra bir hücreye kapatıldığını ve burada yaklaşık 80 kez dövüldüğünü söyledi.

Berberin İran doğumlu bir müşterisi de sevdiklerini kontrol edememenin sağlığını da etkilediğini söylüyor. “Gerçekten zor, gerçekten acı verici. Odaklanamıyorum, çalışamıyorum, uyuyamıyorum, evde kalamıyorum çünkü evde kaldığım zamanlar sürekli haberlere, Instagram’a bakıyorum. Hakkında hiçbir şey yapamayacağın bir şeye tanık oluyorsun ve bu seni hem içten hem dıştan yok ediyor.”

Dört ay önce İran’da ülke çapında patlak veren protestolar sırasında yüzlerce kişi öldü ve binlerce kişi tutuklandı.

Olaylardan sonra insan hakları gruplarının adil olmayan düzmece yargılama olarak tanımladığı davalar neticesinde dört genç infaz edildi, 18 kişi daha ölüm cezasına çarptırıldı.

Yetkililer, huzursuzluğu “isyan” olarak nitelendirdi ve şiddetli bir baskı başlattı. Norveç merkezli bir sivil toplum kuruluşu olan Iran Human Rights’a göre en az 481 protestocu güvenlik güçleri tarafından öldürüldü .

Yaklaşık 50 yıldır Birmingham’da yaşayan bir tercüman da, sosyal medyada mutlu görüntüler paylaştığı için tacize uğradığını söyledi.

Tercüman, “İran’da insanlar ölüyor diye parti vermemen gerektiğini, doğum gününü kutlamaman gerektiğini, hiçbir şey yapmaman gerektiğini düşünen bazı fanatikler var” diyor

“Evde bir partiniz olduğunda bunu internette paylaşamazsınız. Görüntüleri paylaştığımda ve arkadaşlarımı etiketlediğimde mesajlarda her türlü tacize maruz kaldım. İnsanlar bencil olduğumu söylüyor ama bu böyle değil.”

Derleyen: Okan Köroğlu