YouTube, video altyazı araçlarında, daha fazla kanalın video kliplerine altyazı metni eklemesini kolaylaştıracak bazı yeni gelişmeler duyurdu .
YouTube, canlı yayınlar için artık tüm içerik oluşturucular için İngilizce dilinde otomatik altyazılar hazırladığını açıkladı.
Şimdiye kadar, otomatik altyazılar yalnızca 1.000’den fazla abonesi olan kanallarda kullanılabiliyordu ve o zaman bile erişim sınırlıydı. Artık YouTube, tüm yayıncılara bu seçeneği açarak içerik oluşturuculara içeriklerinin erişilebilirliğini en üst düzeye çıkarmak için daha fazla yol sunuyor.
Canlı otomatik altyazılar, Akış Ayarlarınız aracılığıyla YouTube Studio’da etkinleştirilebilir.
Bu, akışlarınıza başka bir öğe ekleyerek farklı kitleler ve izleyicilerle bağlantı kurmanın daha fazla yolunu sunacak. YouTube ayrıca gelecekte ek otomatik altyazı dilleri eklemeyi planladığını da belirtiyor.
YouTube bununla beraber altyazı çeviri seçeneklerini mobil cihazlara da genişletiyor.
Seçenek şu anda masaüstünde kullanılabilir durumda ve kullanıcılar mevcut altyazı parçalarını başka bir dile çevirebiliyor.
Aynı kapasite yakında mobil uygulamaya da eklenecek ve izleyicilerin kendi ana dillerinde içerik tüketmeleri için daha fazla kapasite eklenecek.
Son olarak, YouTube ayrıca video dökümlerini aranabilir hale getirerek, görüntüleyenlerin altyazı metnine dayalı olarak video kliplerin belirli bölümlerini bulmasını sağlayan bir iyileştirme de yaptı.
YouTube yaptığı açıklamada: “Aranabilir Transkriptlerde kullanıcılar, kendileri için en alakalı bilgileri bulmak için transkriptleri görüntüleyebilir ve arayabilir. Bu, videonun tamamını izlemeden en ilginç bilgileri bulmalarını sağlıyor.”
Bu, yayıncının önemli sözlerinin izlenmesinde ve kliplerin belirli öğelerinin izlenmesinde daha fazla işlevsellik sağlayabilir. YouTube, gelecekte aynı işlevi mobil uygulamaya da getirmeyi planlıyor.
Bunlar, çeşitli kullanım durumlarını kolaylaştırabilecek ve daha geniş erişilebilirliği geliştirmeye yardımcı olabilecek işlevselliğe sahip faydalı eklemeler.
YouTube’un altyazı güncellemeleri hakkında daha fazla bilgiyi buradan edinebilirsiniz .
