- Arkeologlar, MS 79 yılında Vezüv Yanardağının patlamasıyla birlikte yerle bir olan Pompeii kentinin kalıntıları arasında çok iyi korunmuş bir fresk keşfetti.
- Fresk, Yunan mitolojisinde yer alan kardeşler Phrixus ve Helle’nin hikâyesini anlatıyor.
- Arkeoloji parkı henüz ayrıntılı bir restorasyon planı açıklamamış olsa da Zuchtriegel, Phrixus ve Helle’nin freskinin yakında sergileneceğinden umutlu olduğunu söyledi.
Arkeologlar, MS 79 yılında Vezüv Yanardağının patlamasıyla birlikte yerle bir olan Pompeii kentinin kalıntıları arasında çok iyi korunmuş bir fresk keşfetti. Neredeyse poster boyutunda olan fresk, ilk boyandığı günkü kadar canlı görünümlü renkleriyle Yunan mitolojisindeki kardeşler Phrixus ve Helle’nin hikâyesini anlatıyor.
Fresk, Jüpiter’in hayvan kılığındayken Sparta kraliçesini baştan çıkardığını tasvir eden başka bir freskin yer aldığı Leda konutu ve Kuğu Evi’nin yakınında yer alan üst sınıf bir konutta bulundu. Pompeii Arkeoloji Parkının Müdürü Gabriel Zuchtriegel, Phrixus ve Helle freskinin aynı sanatçı tarafından yapılmış olmasının mümkün olduğunu söyledi.
Yunan mitolojisinde Phrixus ve Helle, kötü kalpli üvey anneleri Ino’dan kaçmak için altın yeleleri olan bir koça biner. Helle, Avrupa’dan Küçük Asya’ya giderken koçtan düşer ve antik çağda Hellespont olarak bilinen Türkiye’deki Çanakkale Boğazında boğulur. Phrixus hayatta kalarak efsanevi Kolkhis ülkesine varır ve burada Helios’un oğlu Kral Aeëtes tarafından kabul edilir.
Zuchtriegel, hikayenin günümüz göçmen krizleriyle paralelliklerine dikkat çekti. “Tarih tekerrürden ibaret” diyen Zuchtriegel, Phrixus ve Helle’nin “üvey annelerinin onlardan kurtulmak istediği ve bunu da hile ve yolsuzlukla yaptığı için kaçmak zorunda kalan denizdeki iki mülteci, bir erkek ve bir kız kardeş” olduğunu söyledi.
Bu fresk, son yıllarda Pompeii’de yapılan keşifler listesine katılıyor. Bunlar arasında eski mutfak eşyaları, bir hizmetçi odası ve bir pizzayı andıran bir gözleme freski de yer alıyor. Yakın zamanda, yine volkanik küllerin altında gömülü olan Herculaneum kasabasından karbonlaşmış bir parşömen, Vezüv Mücadelesi adı verilen açık kaynaklı bir yarışmada yapay zeka kullanılarak deşifre edildi. Ancak parşömenlerin deşifre edilmesi, yerel halkı başka eserlerin keşfi için daha fazla kazı yapılabileceği konusunda endişelendirdi.
Keşifler kısmen UNESCO’nun 2013 yılında Pompeii’yi Tehlike Altındaki Dünya Mirası Listesi’ne almakla tehdit etmesine ve bunun sonucunda İtalyan hükümetinin arkeolojik alanın korunması ve kazılması için daha fazla para ve kaynak aktarmasına bağlanabilir.
Fresk iyi korunmuş gibi görünüyor olsa da bu tam doğru değil. Resmin büyük bir kısmı kırılmış ya da moloz yığınları tarafından gizlenmiş durumda. Arkeoloji parkı henüz ayrıntılı bir restorasyon planı açıklamamış olsa da Zuchtriegel, Phrixus ve Helle’nin freskinin yakında sergileneceğinden umutlu olduğunu söyledi.
Derleyen: Burçin Bağatur
