Birçok köklü değişimin yaşandığı günümüzde geleceğin dijital dünyasındaki yerini almak için adımlar atan Fenerbahçe, spor kulüpleri arasında bir ilke daha imza attı. Kulüp, “Herkes İçin Dijital Erişilebilirlik” diyerek kapsayıcı spor kulübü olmasının ötesinde aynı zamanda bir sivil toplum kuruluşu olduğunu göstermek istiyor. Kulüp bu doğrultuda işitme engelli bireylerin toplumsal hayattaki bariyerlerini kaldırmak için “Engelsiz Çeviri” projesini hayata geçirdi.

Engelsiz Çeviri ile cümleler yapay zekâ analizlerinden geçerek işaret dili dil bilgisi kurallarına uygun olarak işlenirken söz konusu proje ile işitme engelli bireylerin yaşadıkları iletişim sorunlarını çözmek hedeflenmekte. İşitme engelli bireylerin Engelsiz Çeviri teknolojisiyle bilgiye daha rahat ve hızlı erişebilmesi noktasında önemli bir adım atan Fenerbahçe, tüm farklılıkları bir kenara bırakarak farkındalık yaratma adına Engelsiz Çeviri’yi kullanıma sundu.

Kulüp, resmi internet sayfası www.fenerbahce.org’da kullanıma sunulan ‘‘İşaret Dili Çeviricisi’’ eklentisi ile dijital erişilebilirlik sorunu yaşayan kişilerin deneyimlerini de dinleyerek sadece bir hareket olarak kalmaktan öte, dijital erişilebilirlik sorununa köklü çözüm yolları bulmayı hedefliyor.

Peki Engelsiz Çeviri Nasıl çalışır?

Web sayfasında tıklanan cümleler yapay zekâ analizlerinden geçerek işaret dili dil bilgisi kurallarına uygun olarak işlenir. İşlenen cümleler güncel teknolojiler kullanılarak işaret dili videosu sentezlenir. Bir cümleye ilk kez tıklandığında yapılan analizler kaydedilir ve sonraki tıklamalarda kullanıcılar analiz süresini beklemeden videoya ortalama 200ms gibi kısa bir sürede erişebilir.  Eklenti üzerinde bulunan hız çubuğundan anlık oynatılan videonun oynatma hızı değiştirilebilir.

Duraklat – Devam Ettir – Tekrar Oynat gibi fonksiyonlar yine eklenti üzerinde bulunuyor.
Kullanıcıların geri bildirimlerini alabilmek adına Beğendim – Beğenmedim – Mesaj Gönder fonksiyonları da eklenti üzerinde mevcut.