• Yabancı dil konusunda şüphesiz en büyük yardımcımız Google Çeviri, büyük bir güncelleme alıyor.
• Google, şimdiye kadar 133 dil destekleyen Google Çeviri’ye 110 yeni dil eklediğini açıkladı.
• Yeni eklenen 110 yeni dilin yaklaşık dörtte birinin Afrika’dan geldiği söylendi.

Google Çeviri; yurtdışı seyahatlerinde, yabancı kaynakları okumada, bazen sadece bir sözcüğü merak ettiğimizde ve daha birçok yerde şüphesiz vazgeçemediğimiz bir çeviri hizmeti. Şimdi bu çeviri hizmeti dev bir güncelleme alıyor.

Google Çeviri, şimdiye kadar 133 dili destekliyordu. Söylemesi kolay 133 dil içerisinde binlerce kelimenin çevirisi bu hizmette yer alıyordu.

Google Çeviri’nin dil kapasitesi neredeyse 2 katına çıktı

Google, bugün yaptığı açıklamada Google Çeviri’ye 110 yeni dil eklediğini açıkladı. Artık Google Çeviri, dil kapasitesini neredeyse 2 katına çıkararak 243 dili desteklemeye başladı.

Google’ın yapay zeka dil modeli, bu dillerin eklenmesinde Google Çeviri’ye yardımcı oldu. Özellikle birbirine yakın dilleri öğrenmede yapay zekanın etkili olduğu söylendi.

Google’dan Isaac Caswell, Google Çeviri’ye eklenen 110 dilin yaklaşık dörtte birinin Afrika’dan geldiğini söyledi. Ayrıca Caswell, yeni eklenen bu dillerin çoğunun en az bir milyon kişi, birkaçının ise yüz milyonlarca insan tarafından konuşulduğunu belirtti.

Google Çeviri’ye eklenen 110 yeni dilden başlıca birkaç tanesi şu şekilde:

• Afar, Cibuti, Eritre ve Etiyopya’da konuşulan tonal bir dildir. Bu lansmandaki tüm diller arasında Afar, en fazla gönüllü topluluğa katkı sağlayan dil oldu.
• Kantonca, uzun zamandır Google Çeviri için en çok talep edilen dillerden biri olmuştur.
• Manx, Man Adası’nın Kelt dilidir. 1974 yılında anadili olan son kişinin ölümüyle neredeyse yok oldu. Ancak ada çapındaki canlanma hareketi sayesinde artık binlerce konuşmacı var.
• Pencapça (Shahmukhi), Farsça-Arap alfabesiyle (Shahmukhi) yazılan Pencapça çeşididir ve Pakistan’da en çok konuşulan dildir.

Derleyen: Ömer Kağan Selen